20070119

Tuhande öö ööd

Nagib Mahfuz "Tuhande öö ööd"
(Varrak 2004)

Raske määratleda žanrit. Jääbki praegu tegemata. Ideeks iseenesest on tuntud muinasjutukogu lõpust jätkuv novellilike lühilugude põiming. Lood on omavahel tegelasi kaudu seotud. Kõik kokku moodustab terviku. Sultan ja tema värske naine on rohkem kõrvalliinid. Vaadatakse tavalisi inimesi linnas. Rikkaid ja vaeseid. Samas ei ole hoopiski tegu reaalsusega - džinnid ja vaimud on tegelaste hulgas, pidevalt ilmuvad romaani moodustavate novellikeste sisse üleloomulikud jõud, mis asetavad väikseid inimesi kiusatusse või suisa rikuvad neid. Lisaks filosoofiline pool. Väga huvitav võõrapärane kultuuriruum. Muinasjutulikult lihtne, samas traagikat, inimeste edu ja kannatusi. Valu. Kiusatust minna halvale teele. Mulle väga meeldis, igatahes.

No comments: